SPOTIFY: (For English & lyrics click “SHOW MORE”) Haga clic en “MOSTRAR MAS” para la letra.
Nominado por el Grammy y Grammy Latino, desde Miami y con artistas de Cuba, y los Estados Unidos, PALO! mezcla salsa, jazz y funk para crear una nueva música latina que es super groovy.
Haga clic en “SUSCRIBIRSE” y deje un comentario. ¡Gracias!
PALO! “Al Monte”. Canción escrita por Philbert Armenteros, Leslie Cartaya, Raymer Olalde y Steve Roitstein. Leslie Cartaya, voz principal; Philbert Armenteros, voz principal, congas, batá; Ed Calle, sax; Raymer Olalde, timbales; Steve Roitstein, teclados y arreglo. Producido por Steve Roitstein. Coproducido, grabado, mezclado y masterizado por Bobby Macuen. Co-masterizado por Phil Colodetti. Drum loop de Moises Linares. Video dirigido y editado por Ralf Gonzalez. Imagenes adicionales dirigida por Adrian Garcia. Fotografía adicional por Agape Lataillade. Look de Leslie Cartaya por Yas Gonzalez. Maquillaje por Milena Brene.
ENGLISH:
Grammy and Latin Grammy-nominated PALO! is from Miami with artists from Cuba and the United States. PALO! mixes salsa, jazz and funk to create super groovy Latin music.
Please click “SUBSCRIBE” and leave a comment. Thanks!
PALO! “Al Monte”. Song written by Philbert Armenteros, Leslie Cartaya, Raymer Olalde & Steve Roitstein. Performed by PALO! – Leslie Cartaya, lead vocal; Philbert Armenteros, lead vocal, congas, batá; Ed Calle, sax; Raymer Olalde, timbales; Steve Roitstein, keyboards & beats. Produced by Steve Roitstein. Co-produced, recorded, mixed and mastered by Bobby Macuen. Co-mastered by Phil Colodetti. Drum loop by Moises Linares. Video directed and edited by Ralf Gonzalez. Additional footage directed by Adrian Garcia. Additional photography by Agape Lataillade. Leslie Cartaya’s look by Yas Gonzalez. Makeup by Milena Brene.
—
“Al Monte”
Written by Philbert Armenteros, Leslie Cartaya, Raymer Olalde & Steve Roitstein
© 2016 Riot Music (ASCAP) and Rolling Pin Music (BMI)
English lyrics here:
coro:
Al monte yo volveré, espérame allá en el bohió.
Yo quiero volver al monte donde nace mi camino (2x)
Y llegar a mi destino guiada por el sinsonte (coro)
El sol en el horizonte y el olor de la guyaba (2x)
Era lo que yo anhelaba, por eso me voy pa’l monte (coro)
Espérame en el bohió
Donde el camino que te lleva al río
Deja que te guíe el sol en el horizonte
Y sabrás que te ha llegado al monte
Escucha el canto del sinsonte
Baila con la palma porque te sale del alma
Porque el sentimiento de mi son es de manigua
Ay voy, voy llegando al monte
Yo prendo una vela para mi Eleguá
Tiro los cocos a ver que me da
Cuando yo quiero salir a bailar
Siempre me protege Eleguá
Yo llamo a mi Eleguá abuquenque
Y él me responde abuquenque
Viene que viene mi Eleguá
Con su tambor en su batá
Eleguá, ni coco lo pilla, ni kuya ele te ba ala diqui
Eleguá, aricupapauá, omobá de orisha es ¡Eleguá!
Eleguá, Eleguá es un santo de verdad, Eleguá
Abre y cierra los caminos, el dueño de mi destino
En donde lo de la sabana y el monte, cuando lo llamo responde
Eleguá, Eleguá, Eleguá que viene, Eleguá
Eleguá tó, Eleguá tó aña, Eleguá
Pa’rriba, pa’bajo, pa’trás se va, papá, Eleguá tó aña
Eleguá, Eleguá es un santo de verdad, Eleguá
Ya me responde abuquenque,
Llegó Eleguá, nené
Ay mi coco lo pilla
Ana subáyo ma maneña
Tabaco, rumba y sabor
Suena los cueros, prende el tambor
Eleguá, Eleguá
Es un santo de verdad
